Накануне выхода экранизации бестселлера Э. Л. Джеймс “50 оттенков серого”, в интернете творится настоящий ажиотаж. Так, в твиттере появился интересный аккаунт, который называется “50 оттенков старого”. Описание гласит: “Эротика для тех, кому за 80”.
Мы сделали для вас подборку самых забавных сообщений владельца данной страницы.
1. Её внутренняя богиня продолжала повторять, что необходимо отдаться ему... К сожалению, батарейка в её слуховом аппарате села
Her inner goddess kept telling her to give herself to him, wantonly and completely. Unfortunately the battery had gone in her hearing aid.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 27 января 2015
2. Она откинула голову назад, открыла широко рот и с предвкушением облизнула губы... Ох, как же она любит поспать днём
She laid her head back, opened her mouth wide and licked her lips in sweet anticipation. She loved nothing more than a good afternoon nap.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 26 января 2015
3. "Вы знаете что с этим делать?", - спросил я, протягивая ей пару наручников… "Конечно", - сказала она и связала для них одёжку
'Do you know what to do with these?' I asked holding up a pair of handcuffs. 'Of course!' she said and knitted a cosy pic.twitter.com/g1T2aYOi9j
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 24 января 2015
4. В отчаянии она кричала: "Я вся в вашей власти, делайте что хотите!"… Так я и помог ей перейти дорогу
'I'm all yours,' she cried, desperately. 'Do what you want with me!' So I helped her across the road.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 24 января 2015
5. "Сделай мне больно!", - закричала она, склонившись над обеденным столом.
"Хорошо, - сказал я. - У вас варикозное расширение вен и ваше домашнее варенье слишком сладкое".
'Hurt me!' she cried, bending over the dining table. 'Alright,' I said, 'You've got varicose veins and your homemade jam is too sweet.'
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 23 января 2015
6. За ней всегда стоят толпы мужчин в ожидании... отчаянные и разочарованные… Ну почему она всегда платит монетами в супермаркете?
She always kept a line of men waiting, frustrated and desperate. Why did she have to pay with the exact change every time she went to Tesco?
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 23 января 2015
7. Она сидела извиваясь, её руки и ноги были связанны за спиной… Да, она так и не научилась вязать.
She sat there squirming, her legs bound together and her hands tied behind her back. She never could get the hang of knitting.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 23 января 2015
8. Её тело напряглось. Она застонала и скорчилась. Казалось, что это продолжалось в течение веков, пока наконец она не сделала громкий вздох… Так происходит всегда, когда она пытается встать с дивана.
Her whole body tensed. She groaned and writhed for ages before finally sighing loudly. It was always the same when she got up off the sofa.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 23 января 2015
9. Она медленно облизнула свои губы, медленно расстегнула пуговицы на своей рубашке и медленно легла на кровать. Она делала всё медленно… Ведь ей 86
She slowly licked her lips, slowly undid the buttons of her blouse and slowly lay back on the bed. She did everything slowly, she was 86.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 22 января 2015
10. Она посмотрела на меня и обольстительно улыбнулась, медленно покусывая свою губу… Да, нужно время, чтобы привыкнуть к этим новым зубным протезам...
She stared up at me, smiled seductively and slowly bit her lip. Those new dentures were taking a while to get used to.
— Fifty Shades of Gran (@50ShadesGran) 22 января 2015