16+
Режиссер: Роман Габриа
В ролях: Илья Колецкий, Арина Лыкова, Ксения Морозова, Олег Абалян, Мария Русских, Никита Капралов и Кирилл Гордлеев
Продолжительность спектакля: 3 часа с антрактом
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
О чём спектакль
На первый взгляд, сюжет небольшой повести Франца Кафки, по которой поставлен спектакль, очень прост: однажды утром молодой коммивояжер Грегор Замза, работающий на износ для того, чтобы прокормить свою семью – сестру и пожилых родителей, просыпается и понимает, что превратился в насекомое. За довольно короткое время вся семья отворачивается он него, и в финале он погибает. Стараниями создателей спектакля эта трагически фантастическая история приобретает дополнительные измерения и смыслы. При этом сама сюжетная линия повести меняется лишь незначительно – Роман Габриа не переписывает Кафку, он предлагает зрителю собственное понимание "Превращения".
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
В чём особенность спектакля
Во-первых, Габриа перевёл Кафку на язык анимационного театра. Это означает, что над каждым персонажем, кроме Грегора, работали как над героем мультфильма. Для каждого из них режиссёром и художниками по пластике (Илья Колецкий не только сыграл в "Превращении" главную роль, но и выступил в роли художника по пластике) и по костюмам (Елена Жукова) были специально созданы и заранее нарисованы образы. Они включали не только стиль одежды, совершенно сказочный и фантасмагоричный (смесь образов Рене Магритта и "Трудно быть Богом" Алексей Германа), но и свой особый способ существования на сцене: у каждого собственные повторяющиеся движения, тембр голоса и темп речи, сопровождающие звуки – всё вместе это производит завораживающее впечатление. Главный герой (он же насекомое), напротив, выглядит предельно реалистично: представьте себе гигантского жука размером с актёра, помещённого на протяжении всего спектакля в белую мягкую комнату, как в коробку.
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
Вторая находка Романа Габриа – это совершенно неожиданный в предложенных обстоятельствах интерактив со зрительным залом. В первом акте зрителей дважды приглашают выйти на сцену, в остальное время актёры тоже охотно взаимодействуют с публикой, в том числе с помощью длинного подиума, выдающегося в зрительный зал на манер пирса. И наконец, создателям постановки удаётся удивить зрителей ярким контрастом между первым и вторым актами. Два действия, длящихся примерно одинаковое количество времени, отличаются не только стилистикой и сценографией, но и самой тональностью, даже жанром. Спектакль совершенно неожиданно перестаёт быть пусть и страшноватым, но мультиком – и становится самой что ни на есть обнажённой реальностью. Такая структура спектакля – это своеобразный режиссёрский эксперимент: над зрителем, над Кафкой и над самим собой.
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
Впечатление обычного зрителя
Первая часть "Превращения" смотрится запоем. "Лучше я буду последним насекомым, чем это раннее вставание в 7 утра, от которого можно обезуметь. И передайте это в контору, господин управляющий!" – так гласит придуманный по мотивам текстов Кафки манифест Грегора Замзы. Зрители хохочут – ещё бы, под такими словами может подписаться каждый. Спектакль затягивает в свои магические сети ещё до начала представления – благодаря персонажу, мастерски сыгранному Ариной Лыковой. В какой-то невероятной одежде, с космическим макияжем она непрерывно двигается на длинном подиуме прямо посредине зала, пока зрители рассаживаются по местам. После третьего звонка действие несётся, как скорый поезд, пассажиры которого только и успевают что охать и ахать – то от ужаса, то от восторга. Посмеяться над комичными персонажами матери (Ксения Морозова), сестры (Мария Русских) и отца (Олег Абалян) главного героя, зажмуриться при виде огромного таракана, почувствовать себя в роли насекомого, запертого в тесной коробке – обстоятельств ли, времени ли, – кажется, Роману Габриа в этот час подвластно всё, включая настоящий психологический эксперимент над зрителями в сцене с яблоками. Тут может быть спойлер, но я предпочту его избежать. Скажу только, что благодаря именно этой сцене каждый спектакль становится не похож на предыдущий, и это делает происходящее особенно интересным.
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
Во второй части всё это пиршество фантасмагории заканчивается, и зритель остаётся наедине только с двумя персонажами – Грегором Замзой в исполнении блистательного Ильи Колецкого и той самой безымянной служанкой Арины Лыковой. На протяжении часа актёры практически не говорят, можно разобрать только отдельные слова и фразы. Зритель за это время переживает весь спектр эмоций, напоминающий знаменитые пять стадий горя: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Кажется, что внутри помимо воли происходит какая-то важная душевная работа, причём у каждого она своя – в зависимости от возраста и жизненного опыта. Для кого-то второй акт пьесы становится пыткой, для кого-то медитацией.
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
В финале Роман Габриа слегка смещает акценты – и знаменитое кафкианское расчеловечивание незаметно приобретает совершенно противоположный смысл.
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
Сцены из спектакля Ф. Кафки "Превращение" в театре "Мастерская".
Стас Левшин
Фото:
