Новый год – время тостов и пожеланий. О самых распространённых ошибках в новогодних поздравлениях Metro рассказала Олеся Глущенко, доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций СЗИУ РАНХиГС
Шаблонность – худший грех
– С одной стороны, искреннее, от сердца поздравление от дорогих людей – это не школьное сочинение, которое надо проверять и исправлять, поэтому мы прощаем близким ошибки. С другой стороны, если поздравление является частью делового этикета, то безграмотность может и опозорить автора, и оскорбить получателя. Так, языковеды в числе типичных ошибок называют смешение глаголов с -ТЬСЯ и -ТСЯ (правильно: пусть (что сделают?) сбудуТСЯ…, желаю (что делать?) радоваТЬСЯ), раздельное написание слитного союза ЧТОБЫ, неразличение частиц НЕ и НИ (правильно: во что бы то НИ стало, как бы то НИ было, чтобы НИ случилось, но: чтобы НЕ было грустно, чтобы НЕ случилось беды, чтобы НЕ исчезли друзья и НЕ закончились деньги и т.п.), пропуск Ь в повелительном наклонении (правильно: не забудЬте, будЬте и т.п.). К типичным текстовым ошибкам отнесла бы ещё и шаблонные фразы в поздравлениях, которыми маскируют равнодушие, – говорит Олеся Глущенко.
Покажите искренность
Профессор также рассказала, как избежать шаблонности.
– Когда вы пишете поздравление, то вашей целью становится создание определённого настроения у адресата. Подумайте, что может порадовать ваших близких или коллег, и напишите об этом нестандартно, образно или даже простыми словами, но главное – не шаблонно! Отразите в тексте вашу искренность и в то же время индивидуальность. В потоке поздравительных текстов ваша открытка будет выгодно отличаться и даже может стать инфоповодом для продолжения коммуникации, – считает Глущенко
